Оценки ⭐ 4.9/5
Реестр ФРДО | 100% легальные документы
Оценки ⭐ 4.8/5
Для тех кто уже специалист и нужна аттестация
Образовательный центр "Obuchenie.io" предоставляет качественное обучение, ориентированное на потребности рынка труда. Программы обучения регулярно обновляются в соответствии с последними тенденциями, чтобы выпускники получали актуальные и востребованные знания.
Стоимость: 5500 руб.
Получите удостоверение изготовителя субтитров немедленно. 96% положительных отзывов.Подробнее: https://spb.obuchenie.io/svidetelstvo-izgotovitelya-subtitrov/
Учебное заведение представляет собой сеть ведущих колледжей России, предлагающих разнообразные образовательные программы, включая профессиональное и дополнительное образование. Доступны также курсы повышения квалификации и краткосрочные тренинги. Колледж Науки и Технологий - это проверенный выбор для стабильного образования.
🔥 Сегодня в 17 часов зафиксировано снижение цены
Получите удостоверение изготовителя субтитров прямо сейчас. 98% положительных отзывов.
Подробнее: https://www.collegent.ru/pro/2/dokumenty-izgotovitelya-subtitrov.php
Приобретите профессию изготовителя субтитров с легальными документами, занесенными в госреестр, для успешного трудоустройства и карьерного роста. Дистанционное обучение, онлайн.
🔥 Обнаружена скидка 8 июля
Подробнее: https://spb.kursof.ru/udostoverenie-izgotovitelya-subtitrov/
Учебный центр колледжа предлагает разнообразные программы профессионального образования, курсы повышения квалификации и переподготовки. С 1998 года колледж зарекомендовал себя как один из самых уважаемых и надежных частных учебных заведений в России.
Получите удостоверение по профессии прямо сейчас. 97% выпускников довольны обучением.
Подробнее: https://collegegt.ru/course/obuchenie-izgotovitelya-subtitrov/
Изготовление субтитров — это процесс создания текстовой версии аудио- или видеофайла на другом языке. Эта профессия является востребованной в индустрии кино, телевидения и радио. Изготовитель субтитров отвечает за создание текстовой версии, которая будет отображаться на экране во время просмотра. Он должен быть внимательным к деталям и иметь хорошее знание языка, чтобы создать точный перевод оригинала.
Основными обязанностями изготовителя субтитров являются:
— Перевод аудио- или видеофайла на другой язык;
— Создание субтитров, которые будут отображаться на экране во время просмотра;
— Редактирование и корректировка субтитров, чтобы убедиться в их точности и соответствии с оригиналом;
— Синхронизация субтитров с аудио- или видеофайлом;
— Работа в тесном сотрудничестве с другими профессионалами в индустрии, такими как режиссеры, продюсеры и операторы.;
Профессия изготовителя субтитров является перспективной и востребованной в индустрии кино, телевидения и радио. Среди преимуществ работы изготовителя субтитров можно выделить:
— Высокий доход. Изготовители субтитров получают высокую оплату за свою работу, особенно если они специализируются на редких языках.;
— Возможность работать удаленно. Большинство изготовителей субтитров работают удаленно, что позволяет им работать из любой точки мира и управлять своим графиком работы.;
— Отличный выбор для карьеры. Профессия изготовителя субтитров может быть отличным выбором для карьеры, особенно для тех, кто интересуется языками и культурами других стран.;
Чтобы стать изготовителем субтитров, необходимо пройти специальное обучение и получить соответствующую квалификацию. Существует множество курсов и программ, которые предлагают обучение изготовлению субтитров. Важно выбрать курс, который наиболее подходит для ваших потребностей и уровня знаний.
В заключение, профессия изготовителя субтитров является востребованной и перспективной в индустрии кино, телевидения и радио. Это отличный выбор для карьеры для тех, кто интересуется языками и культурами других стран. Если вы хотите стать изготовителем субтитров, то вам необходимо пройти специальное обучение и получить соответствующую квалификацию.
Выберите учебный центр обучающий на изготовителя субтитров (свидетельство, удостоверение, диплом) и получите разряд и квалификацию. Мы собрали для вас лучшие курсы по профессии изготовитель субтитров. Здесь вы можете пройти аттестацию (тестирование) и получить документ для трудоустройства, или же пройти онлайн обучение с нуля. Каждый учебный центр тщательно изучен нами. Мы проверяем лицензию, наличие документов в реестре ФРДО, все отзывы и рейтинги. В этих учебных центрах и колледжах также можно повысить разряд и пройти переподготовку.
3-й разряд
Характеристика работ. Выполнение работ по нанесению на цинковые пластины номеров субтитров согласно каллиграфии. Резка пластин на полосы и клише для субтитрования 35-миллиметровых фильмокопий. Комплектование клише в соответствии с каллиграфией.
4-й разряд
Характеристика работ. Выполнение работ по резке клише субтитров из различных металлов для субтитрования 16-миллиметровых и 70-миллиметровых фильмокопий и фильмокопий с двойными субтитрами на резальных станках различных систем. Раскладка клише по частям.
5-й разряд
Характеристика работ. Копирование субтитровых оригиналов с негатива на металл для изготовления клише, применяемых для субтитрования 35-миллиметровых фильмокопий. Монтаж субтитровых оригиналов и их фотосъемка для изготовления негативов. Подбор правильного режима съемки и копирования. Лабораторная обработка отснятого и скопированного материала, изготовление, подготовка пластинок для их покрытия светочувствительным слоем. Изготовление эмали, полив эмалью пластинок. Ретушь негатива. Составление электролита и заправка ванн.
6-й разряд
Характеристика работ. Копирование субтитровых оригиналов с негатива на металл для изготовления клише, применяемых для субтитрования 16-миллиметровых, 70-миллиметровых фильмокопий и фильмокопий с двойными субтитрами. Травление металлических пластин. Подбор режима травления, контроль глубины рельефа.
Дистанционно получите свидетельство, удостоверение или диплом в лучших учебных центрах России.